The article studies the human-scale development of three people with disabilities (PWD) from their critical conscience as subjects. The aim is to identify the needs and satisfiers of people in situation of disability in the rural area of Popayán, based on the model of human-scale development. Using a qualitative approach, the accounts provided by three persons in situations of physical disability are observed and described, through semi-structured interviews using the matrix proposed by human-scale development. Results: The satisfiers that meet basic human needs in diversity are the following: work, independence, autonomy, mobility, access to health care, family and religion, that they can resolve make-subsistence, be-protection, have-protection, haveaffection, make-affection, have-participation, make-participation, and have-identity as basic human needs. Conclusions: The three persons with disabilities reveal, under the strategy of human-scale development, the needs and satisfiers that enhance and strengthen their self-recognition, spirituality and family, generating synergies and links with their environment and institutions.
El artículo ahonda en el desarrollo a escala humana de tres personas con situación de discapacidad (PCD) y en esta, desde su conciencia crítica como sujetos. El objetivo es develar las necesidades y satisfactores de las personas es situación de discapacidad del área rural del municipio de Popayán, con base en el modelo de desarrollo a escala humana. Mediante un abordaje cualitativo, se observan y describen los relatos proporcionados por tres personas en situación de discapacidad física, por medio de entrevistas semiestructuradas que utilizan la matriz propuesta del desarrollo a escala humana. Resultados: los satisfactores que responden a las necesidades humanas fundamentales en la diversidad son: trabajo, independencia, autonomía, movilidad, acceso al sistema de salud, familia y religión, que resuelven hacer-subsistencia, ser-protección, tener-protección, tener-afecto, hacer-afecto, tener-participación, hacer-participación y tener-identidad como necesidades humanas fundamentales. Conclusiones: las tres personas en situación de discapacidad develan, bajo la estrategia del desarrollo a escala humana, necesidades y satisfactores que potencian y fortalecen su ser en el autorreconocimiento, su espiritualidad y su familia, generando sinergias y vínculos con su entorno e instituciones.
O artigo se aprofunda no desenvolvimento a escala humana de três pessoas com situação de deficiência (PCD) e nela, a partir de sua consciência crítica, como sujeitos. O objetivo é revelar as necessidades e satisfatores das pessoas em situação de deficiência da área rural do município de Popayán, com base no modelo de desenvolvimento a escala humana. Mediante uma abordagem qualitativa, se observam e descrevem os relatos proporcionados por três pessoas em situação de deficiência física, através de entrevistas semiestruturadas que utilizam a matriz proposta do desenvolvimento a escala humana. Resultados: os satisfatores que respondem às necessidades humanas fundamentais na diversidade são: trabalho, independência, autonomia, mobilidade, acesso ao sistema de saúde, família e religião, que resolvem fazer-subsistência, ser-proteção, ter-proteção, ter-afeto, fazer- afeto, ter-participação, fazer-participação e ter-identidade como necessidades humanas fundamentais. Conclusões: as três pessoas em situação de deficiência, revelam, sob a estratégia do desenvolvimento a escala humana, necessidades e satisfatores que potenciam e fortalecem seu ser no auto reconhecimento, sua espiritualidade e sua família, gerando sinergias e vínculos com seu entorno e instituições.