La obtención en campo de una muestra de materia fecal de buena calidad de un primate del nuevo mundo es normalmente un proceso costoso que toma tiempo, por lo que es necesario asegurar su buen manejo mediante la optimización de las técnicas de preservación y diagnóstico. En los estudios parasitarios realizados por el Centro Araguatos, se han obtenido larvas a partir de coprocultivos junto con la preservación de materia fecal en medios conservantes (MIF), lo que ha permitido profundizar en el estudio de los parásitos de los monos en vida libre. Sin embargo, se han presentado algunos inconvenientes como el desecamiento rápido de las muestras de cultivo fecal y limitaciones en la implementación de las pruebas cuantitativas de diagnóstico. Este trabajo evaluó efecto, utilidad y limitaciones de las técnicas de coprocultivos y conservación de huevos y ooquistes en medio MIF, para los estudios de los endoparásitos de micos del nuevo mundo en vida silvestre. Los resultados muestran que se puede implementar una metodología eficiente y de fácil acceso para la conservación y análisis parasitario de las muestras fecales de los primates del nuevo mundo, mediante la utilización conjunta de los cultivos fecales y la conservación de huevos en un medio (MIF). Esto incrementa el alcance de los estudios y mejora las posibilidades de diagnóstico. Las larvas en los cultivos fecales presentan un mejor crecimiento en una proporción de muestra: sustrato (aserrín) de 1:1 en períodos comprendidos entre 7 y 15 días. Una buena dilución de muestra fecal: MIF para la conservación de huevos y ooquistes es de 1:10.
Obtaining good quality fecal samples from freeranging New World Primates is normally a slow and expensive task. So, it is necessary to ensure good sample handling for the optimisation of preservation and diagnosis. During some parasitological studies carried out by the Centro Araguatos, we obtained larvae from coprocultures and fecal samples preserved in a preservative (MIF). These procedures allowed us to study deeper the parasites of free-ranging monkeys. However, we have found problems: like the rapid desiccation of fecal samples in the coprocultures and some limitations on the implementation of the quantitative diagnostic procedures. This study evaluated the effect, use and limitations of using coprocultures and conserving the parasite eggs and cysts in MIF for the study of parasites in free-ranging New World Primates. The results show that it is possible to implement an efficient methodology for the conservation and parasitological analysis of fecal samples of New World Primates using both coprocultures and eggs conserved in MIF. This enhances the capacity of studies and improves diagnostic possibility. The larvae in the fecal samples show better growth in a proportion of fecal sample: substrate (sawdust) of 1:1, in culturing periods ranging from 7 to 15 days. A good dilution of feces: MIF for the conservation of eggs and quists is 1:10.